Hi, I am
Jürgen Koenen
Welcome to my digital world! With a deep passion for creating high-performance, visually engaging, and multilingual WordPress websites, I empower businesses with a seamless and impactful online presence.
My expertise spans web hosting, database management (MySQL), programming (PHP, HTML5, CSS, JavaScript), and UI/UX design—allowing me to craft tailored and highly efficient solutions and be your WordPress maintenance expert UK. To showcase my WordPress expertise, the theme and all plugins for frontend output on this website have been developed by myself. Including portfolio, sliders, forms and counters.
One of my standout achievements is my extensive experience in multilingual WordPress projects, recognized with the prestigious Health Media Award. This honor reflects my ability to develop sophisticated, internationally focused web solutions that combine technical excellence with an intuitive and immersive user experience across different language markets.
Beyond website development, I bring motion graphics and animation expertise, integrating interactive visual elements to enhance engagement and dynamism. My skill set also includes SEO optimization, performance enhancement, API integration, video editing, and voiceover production—ensuring that multimedia content is seamlessly incorporated into every project.
Fluent in German (native) and English (professional), with basic proficiency in French and Spanish, I am equipped to manage global projects and cater to diverse audiences effectively.
Driven by creativity and technical precision, I am eager to contribute my skills to your company or your private project and elevate your digital initiatives. Let’s connect to discuss your needs and explore how I can help optimize your online presence, whether it’s a new design or I will be your WordPress maintenance expert UK!
My recent work
There is nothing that can't be done, any kind of customisation is possible. I am specialised on WordPress/WooCommerce, but I am experienced in several CMS or create something from scratch
Some simple WP-Plugin examples which I created for client projects. If you want to find out more about custom plugins, click here.
In my home studio setup, I am mainly recording for marketing (YouTube), children games etc. , but I am also experienced to work in a studio environment. E.g. recording french background voice for Casualty (BBC).
Regular translations Eng/Ger or vice versa and / or advise on specific terms
There is nothing that can't be done, any kind of customisation is possible. I am specialised on WordPress/WooCommerce, but I am experienced in several CMS or create something from scratch
Some simple WP-Plugin examples which I created for client projects. If you want to find out more about custom plugins, click here.
In my home studio setup, I am mainly recording for marketing (YouTube), children games etc. , but I am also experienced to work in a studio environment. E.g. recording french background voice for Casualty (BBC).
Regular translations Eng/Ger or vice versa and / or advise on specific terms
What my clients say:
Caroline Stephenson
Director of Learning
The Meadow Barns Centre for Climate Hope
Juergen has been my 'right-hand man'- so far as web design goes - for over 5 years. He is so quick to grasp the spirit of what I need, always seems to offer very practical and affordable solutions and more recently has added skills of film editing and production, which have improved our YouTube channel. I love that sense of working side by side with a vision, to achieve a website and films that .. after a lot of evolution, I now feel so proud to share with the world. Thank you.
Alexander Schmidt
Founder Greatime.de
Greatime.de
We always enjoy working with Jürgen Koenen. For the relaunch of our WordPress blog, he implemented a completely new theme according to our ideas. He not only reliably implemented our specifications, but also contributed his own creative ideas and ultimately exceeded our expectations. The always very pleasant and constructive communication with him, as well as the good price-performance ratio, should also be emphasized.
Einar Sandal
General Manager at Markør Kommunikasjon ANS, Chief Editor of The Fish Book
Markør Kommunikasjon ANS
Jürgen did an excellent job. Great communications, great performance
Clarissa R.
AirBase Make Up
Very professional, always acted in our best interest, anticipated our next move and was incredibly reliable, patient and supportive – highly recommended!
Georges B.
SimySkin
Excellent translation – completed on time and very professionally. Went the “extra mile” when we had additional requests.
Christopher Greg
Director
JDC Products
Excellent work, quick turnaround, won’t hesitate to use again in the future, Thanks
Radoslav Albrecht
Bitbond
Jürgen is a delight to work with. Highly recommend him for translations and voice overs.
Nadia Latif
Holts, City of London, GB
Thank you, Jurgen – great work as always.
Contact
